善待自己
A PERSONAL SANCTUARY WITH CALMING COLORS
一個有著柔和色彩的私人空間
Finding the right balance between work and rest is important, and this month we’ll inspire you to transform your bathroom into a perfect paradise using our soft and inviting color ways. Sometimes the stark nature of a bathroom needs the complementary warmth of color, and our palette offers a harmonious range to reinvent this space.
在工作和休息之間找到適當?shù)钠胶馐呛苤匾囊患拢覀兗钅褂萌彳浾T人的色彩將您的浴室變成一個完美的天堂。有時候浴室的鮮明自然需要用到性質(zhì)互補的暖色調(diào)，我們的調(diào)色方案提供了一個和諧的范圍來重塑這個空間。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
For a modern and stylish look choose Luna Moon and Camel’s Hump. Cleverly divide your restroom using color blocking, apply the lighter tone of Luna Moon at the top for an impression of increased space. Accessorize with natural woods and textiles for a meditative mood that’s sure to help you to relax after a long day.
選擇Luna Moon和Camel's Hump打造現(xiàn)代時尚的造型。巧妙地用色塊來劃分你的衛(wèi)生間，在頂部使用淺色的Luna Moon，以增強空間感。配上天然木材和紡織品，營造出一種讓人沉思冥想的氛圍，一定能幫助您在漫長的一天后放松身心。
For the ultimate revitalization combine neutral Luna Moon with Cute Pixie and New Foliage, these energizing greens will create a bathroom that feels as though you are stepping into a soothing woodland. Combine these colors with tropical plants that thrive in humid atmospheres for added Zen.
為了讓您恢復活力，將中性的Luna Moon與Cute Pixie和New Foliage結(jié)合起來，這些充滿活力的綠色色調(diào)將創(chuàng)造一個讓你有置身叢林之感的浴室。這些顏色與在潮濕氣氛中茁壯成長的熱帶植物相結(jié)合，能增添禪意。
Create a moment of calm with this month’s palette; sometimes all you need to refresh your spaces is a trusted neutral — Luna Moon is just that. Add a touch of New Foliage to create a cocooning mood that is sure to relax.
藉由今個月份的調(diào)色方案來營造一個平靜的時刻。有時候你需要的僅僅是一個值得信賴的中立的空間—Luna Moon就符合這樣的要求。再加上New Foliage的色彩碰撞，營造出一種讓人放松的繭情。
 |
 |
The warm nature of Tiny Calf and Camel’s Hump are a great option for smaller bathrooms to create a cozy space that perfectly complements white bathroom suites. Inspired by natural stones and terracotta, these browns offer a great backdrop to decorate with; we recommend you try wooden furniture, house plants, and Scandinavian-inspired storage systems. Sometimes washrooms can be overlooked, but with our simple tips you can create your perfect paradise to retreat to this month!
溫暖自然的Tiny Calf和Camel's Hump是小浴室的絕佳選擇，能營造出舒適的空間，與白色浴室套房完美搭配。靈感來自天然石頭和陶土，這些棕色提供了一個很好的背景裝飾。我們建議您嘗試木制家具，室內(nèi)盆栽植物和斯堪的納維亞風格啟發(fā)而來的儲藏系統(tǒng)。有時洗手間可以忽略不計，但通過我們簡單的提示，您可以創(chuàng)造一個完美的天堂，讓自己有時間靜思！
