引人矚目的色彩

make a splash

REVITALIZE YOUR INTERIOR SPACES
讓你的室內(nèi)空間煥然一新

With summer well under way we look to a palette reminiscent of ocean hues. This crisp yet calming group of blue gradations is both versatile and a perfect scheme to brighten your home interior. With a little inspiration and a few simple steps, you too can revitalize your interior spaces. Get fresh this summer and immerse yourself in aquatic tones.
隨著夏天的到來(lái)，我們希望尋找到一種能讓人聯(lián)想起海洋的調(diào)色方案。這組明快而平靜的藍(lán)色漸變色調(diào)不僅用途廣泛而且還能完美的點(diǎn)綴你的家庭內(nèi)部。通過(guò)一點(diǎn)靈感和幾個(gè)簡(jiǎn)單的步驟，你也可以讓你的室內(nèi)空間煥然一新。今年夏天就讓你保持清爽并沉浸在水中。

        

Choose a creamy tone as an allover base for bathrooms; the soft neutral of Sparkling Champagne is an ideal shade. Add splashes of more saturated blue hues, such as Blue Bliss or Enchanted Evening to smaller wall spaces or painted furniture for a modern twist. Combine with natural, warm accessories in wood and linen for the ultimate chill-out zone.
選擇淡黃色作為浴室的整體基調(diào)；Sparkling Champagne（色彩名）這種柔和的中性色是一種理想色彩。再添加上更飽滿(mǎn)的藍(lán)色色調(diào)，如在小幅墻面空間或家具上涂刷上Blue Bliss或 Enchanted Evening（色彩名）以來(lái)體現(xiàn)現(xiàn)代感。再結(jié)合自然的，溫和的木制和亞麻布配飾來(lái)營(yíng)造出一個(gè)最好的放松區(qū)。Marzena Dream is a calm and soft mid-tone blue, making it perfect for decorating nurseries and children’s bedrooms. Opt for airy, light furniture in Sparkling Champagneand soft textiles in combinations of Brush Blue and Blue Bliss to create a tranquil haven for your little ones.
Marzena Dream是一種平靜柔和的中藍(lán)色調(diào)，非常適合用于嬰兒室和兒童臥室。Sparkling Champagne色的輕家具和涂有Brush Blue與Blue Bliss色的軟織物組合，為您的孩子創(chuàng)造出一個(gè)寧?kù)o的避風(fēng)港，營(yíng)造出無(wú)拘無(wú)束的氛圍。

The aquatic blue hues of this month’s palette work equally well in tonal groupings and stand-alone shades. For a livelier approach, the boldness of Enchanted Evening is a great shade for accents and highlights throughout interior spaces, while the calmer Blue Blissbrings a more refined, polished look to feature walls and small alcoves.
本月調(diào)色方案中的水藍(lán)色調(diào)在相近的色調(diào)組和獨(dú)立色調(diào)中表現(xiàn)同樣出色。還有一種更鮮活生動(dòng)的色彩搭配方法，把鮮明顯眼的Enchanted Evening用作背景色效果相當(dāng)出色，能突出整個(gè)室內(nèi)空間，而更平靜的Blue Bliss能為特色墻和小壁龕帶來(lái)一個(gè)更精致完美的外觀。