think outside
REINVENT YOUR EXTERIOR SPACES
重塑你的外部空間
As many of us are finding ourselves with unexpected time at home, now may be a good opportunity to refresh those exteriors and reinvent your front and back yards. Aside from a home update, you’ll also be getting welcome fresh air and a little light exercise! This month’s palette offers a versatile and timeless selection of bold, neutral hues starting with an off-white, mid-tone grey, and an inky black. The addition of chalky primaries in blue and yellow bring an uplifting feel sure to awaken and energize your exteriors in time for the upcoming highs of summer.
我們當中許多人會發(fā)現(xiàn)自己在家的時間長得出乎意料，現(xiàn)在這是一個很好的機會來重塑這些外觀，重新設計你的前后院。除了家園得以翻新，你也會由此感受到讓人欣喜的新鮮空氣并得到些小鍛煉!本月調(diào)色方案提供了一個用途多樣且永不過時的大膽選擇。中性色調(diào)的選擇，從米白色，中階灰和墨黑色開始。往白堊原色中增加藍色和黃色會讓人有一種振奮感，一定會在即將到來的盛夏喚醒你家的外觀并為其注入活力。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Opting for a more delicate style, refresh your outdoors with calming Pompeii Ruins. This gently shaded, pastel blue is an ideal choice for exterior surfaces, as it’s a timeless and extremely versatile shade that pairs well with most garden styles and greenery. Finish with Mystic Fog as an accent through porches, windows, and door frames to lift and lighten woodwork.
選擇一個更精致的風格，用平靜的“龐貝之墟”（色彩名）翻新你家的戶外。這種色調(diào)柔和的藍色是一個理想的選擇，因為它是一個永不過時且用途繁多的色調(diào)，與大多數(shù)花園風格和綠色植物搭配得很好。門廊、窗戶和門框的表面以“迷霧”（色彩名）為主色,讓這些木制品得以升華，顯得更為亮眼。
For a classic and contemporary look try Fossilized. This cool neutral hue is ideal for sprucing up the exteriors. Applied as a base, this mid-tone gray can be paired successfully with most colors and decorative styles. Keeping to a muted palette, the addition of Mystic Fog will add clarity when applied to window frames and panels. Finish with a confident lick of paint in Octavius for a bold front door.
Finish with a confident lick of paint in Octavius for a bold front door.
想要經(jīng)典和現(xiàn)代的外觀，試試“弗斯萊”（色彩名）。這種清冷的中性色調(diào)是裝飾戶外的理想選擇。作為底色，這種中階灰色調(diào)可以成功地與大多數(shù)顏色和裝飾風格搭配。要保持一個柔和的調(diào)色搭配，可在窗框和條形板中使用“迷霧”，能增加清晰度。為了讓大門更顯眼鮮明，可以在其表面自信的涂上“奧塔烏斯”（色彩名）。
Working with the lightest and darkest shades of this palette, create a crisp and slick finish to your front door and exteriors with this sophisticated monochromatic style. Applying a coating of the cool Mystic Fog, this off-white is sure to freshen up any exterior woodwork. For the ultimate contrast apply the deep and dark Octavius to shutters, window frames, and doors. This blue-black hue will create a truly modern and refined finish.
使用這個調(diào)色方案中的最亮和最暗的色調(diào)，用這種復雜巧妙的單色風格為你的前門和外觀創(chuàng)建一層輕快流暢的表面。涂上一層清冷“迷霧”，這種灰白色肯定會使任何外部木制品煥然一新。為了達到最大的對比度，在百葉窗、窗框和門上使用深沉黑暗的“奧塔烏斯”。這種藍黑色調(diào)將創(chuàng)造一個真正的現(xiàn)代和精致的表層景觀。
 |
 |
For an added pop of color both Yellow Tail and Pompeii Ruins will bring instant impact to your exterior spaces. Apply as an accent for a fun feature wall or to refresh exterior seating. Both these pale hues will uplift and revitalize your outdoor spaces while still pairing perfectly with the remaining neutral and muted shades.
加入流行色“黃尾”（色彩名）和“龐貝之墟”會給你的外部空間瞬間帶來沖擊。它們可以用作趣味特色墻或戶外座椅的主色。這兩種淡色調(diào)能提振興你的戶外空間，同時又能與其余的中性柔和色調(diào)完美搭配。
