winter warmth
TRANQUIL AND POLISHED WINTER NEUTRALS
寧靜優(yōu)雅的冬季中性風(fēng)
December is the perfect month to revamp your interiors for the festive holidays with a look to take you well into the new year. This selection of easy neutrals flows pleasingly from light to dark creating tranquil and warm environments. A fresh white and cooler grey transition to richer, golden hues and finish with a deep luxurious brown, this is an ideal color scheme in living rooms for both winding down and socializing.
12月是一個很好的月份，你可以在節(jié)日期間調(diào)整你的室內(nèi)裝潢，讓你進(jìn)入到新的一年。這組簡單的中性色調(diào)由淺到深過渡自然，創(chuàng)造出寧靜溫暖的環(huán)境。清新的白色和清冷的灰色過渡到更為豐富的金色色調(diào)，并以深沉豪華的棕色色調(diào)結(jié)束，這是讓客廳起到放松交際作用的理想配色方案。
 |
 |
|
For that cozy yet minimal style keep interiors fresh and light this winter. The warming nature of Polished Marble pairs effortlessly with the soft off-white, Umber Style. Paint bare brick walls in Polished for a cheery rustic feel, and finish with natural wood furnishing and dazzling white Christmas decorations; ideal for those relaxing family winter evenings.
這種舒適而簡約的風(fēng)格讓室內(nèi)在這個冬天變得清新明亮。有著溫暖特性的Polished Marble（色彩名）很容易地就與柔和灰白的Umber Style（色彩名）搭配一起。用Polished（色彩名）粉刷裸露的磚墻營造出令人愉悅的鄉(xiāng)村氣息，并以天然的木質(zhì)家具和炫目的白色圣誕裝飾來收尾;是那些在冬夜里也希望得到放松的家庭的理想選擇。
Create a glamourous and modern living room in time for the festive period with an all over application in Polished. The slightly cooler shade in this month’s palette is super sophisticated when paired with furniture in the darker and deeper shade of Chasm. For that extra sparkle introduce an array of accessories in pearlescent and gleaming gold finishes and you have a perfect atmosphere for socializing this party season.
在節(jié)日期間為整塊墻面涂上Polished（色彩名），打造一個充滿魅力和現(xiàn)代感的客廳。在本月調(diào)色方案中稍顯清冷的色調(diào)搭配深暗色調(diào)的Chasm（色彩名）色沙發(fā)顯得相當(dāng)巧妙。另外值得一提的亮點(diǎn)是一系列珠光閃閃的金色飾面的配飾，和在舉行派對時的完美社交氛圍。
Everyone loves a roaring fireplace during the holiday season! Embrace this mood of winter warmth with a trio of neutrals that shift gently from light to dark. Apply Golden Weave as a base and keep furniture and soft accessories tonally similar in the faintly darker,Polished Marble. The easy, fresh feel of Umber Style is a great choice for wooden flooring, fireplaces, and base boards. Maintain that warm glow with festive decorations in opulent gold hues.
每個人都喜歡在節(jié)日期間有一個熊熊燃燒的壁爐！用三種由淺到深變化自然的中性色來擁抱暖冬。把Golden Weave（色彩名）用作基色，用略暗的Polished Marble（色彩名）來保持家具和沙發(fā)的色調(diào)相近。簡單清新的Umber Style（色彩名）是木地板、壁爐和底板的最佳選擇。用華麗的金色圣誕裝飾來保持溫暖的輝光。
 |
 |
This timeless color scheme offers an array of possibilities, whether working with the light and mid tones for calming styles or introducing the dark brown for sophisticated and glamourous interiors, any style is achievable! Get into the festive spirit this December with warm lighting and glittering metallic and snowy white decorations for the complete holiday package to be enjoyed with family and friends.
這種永不過時的配色方案提供了一系列的可能性，無論是淺色調(diào)和中色調(diào)的性冷淡風(fēng)還是引入深棕色的復(fù)雜迷人的內(nèi)飾，任意風(fēng)格都可以實(shí)現(xiàn)！今年12月，暖和的燈光、光彩奪目的金屬配飾和雪白的裝飾，讓你與家人和朋友一起享受節(jié)日的氣氛。
