small is beautiful
小巧而精美
CHEERFUL COLORS FOR THE NEW YEAR
慶祝新年的喜慶色彩
With the festivities coming to an end, heading back to work or college grows inevitably closer. Start the new year off right with this cheerful color scheme perfect for studio apartments and dorm rooms. Transitioning from warm to cool; mustard, blush pink, mint, and dark green are grounded with tinted white. This versatile palette will bring optimism to smaller spaces in need of a New Year refresh.
隨著節(jié)假日的結(jié)束，重返工作崗位或者校園難免會(huì)漸行漸近。新年伊始，這一喜慶色彩與工作區(qū)和宿舍區(qū)完美匹配。從暖色過(guò)渡到冷色;褐黃色、粉紅色、薄荷色和深綠色都以白色作底色。若你需要在新的一年里進(jìn)行翻新，那么這個(gè)多功能的調(diào)色方案將讓你的小空間裝修變得很容易。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
The warm tinted white Elk Skin creates a refreshing yet tranquil space for bedrooms and dorm rooms. This natural hue will not only brighten but also make your room feel bigger. Avoid overcrowding and accessorize with bed linens and pillows in the warming colors ofChild of the Moon and Stucco Wall. Keep furniture and decor minimal.
暖色調(diào)的白色“麋鹿皮”（色彩名）為臥室和宿舍創(chuàng)造了一個(gè)清新寧?kù)o的空間。這種自然色調(diào)不僅會(huì)使房間明亮，而且會(huì)讓你的房間看起來(lái)變得更大。為了避免顯得過(guò)度擁擠，可以在床單和枕頭用上暖色的“月之子”（色彩名）和“灰泥墻”（色彩名）。另外要盡量減少家具和其他裝飾。
 |
 |
今年三月來(lái)為你的單間公寓增添一抹亮色吧。清新明快的“林間空地”（色彩名）非常適合用來(lái)為壁龕和特色墻帶來(lái)年輕活力。它可以與“月之子”色的家具搭配以形成平衡的對(duì)比，或者嘗試在“灰泥墻”中使用單色方案。這些色彩適用于墻壁和家具，能讓你在研究區(qū)中享受到同系色調(diào)風(fēng)格。
Be color confident and opt for a dramatic and dark style. The cool, blue undertone of Cute Pixie feels opulent and creates the perfect backdrop for ornaments and decor to stand out. Play with unexpected accents of color in Stucco Wall and keep furniture bright and light in Elk Skin.
對(duì)色彩充滿信心，選擇戲劇化的深色風(fēng)格。冷色的，藍(lán)色底色的“小精靈”（色彩名）讓人感覺(jué)富麗堂皇，為飾品和裝飾創(chuàng)造了脫穎而出的完美背景。在“灰泥墻”中加入意想不到的色彩，讓家具用上“麋鹿皮”色來(lái)保持輕快明亮的氛圍。
 |
 |
無(wú)論是完全改造工作區(qū)，還是想為宿舍或共享住宿區(qū)增添一些個(gè)性，這個(gè)調(diào)色方案都提供了有趣、復(fù)雜和小巧的風(fēng)格。用這個(gè)多功能的調(diào)色方案讓你的小空間煥發(fā)活力，并在新的一年里為你提供一個(gè)豐富多彩的定制空間，讓你一年四季都能盡情享受。
