帶有節(jié)日色彩的迷你裝飾

holiday countdown
假日倒計時
MINI MAKEOVERS WITH FESTIVE HUES
帶有節(jié)日色彩的迷你裝飾

With the run up to the holidays fast approaching, complete interior overhauls can feel like a daunting task among the never-ending to-do-lists. Instead, focus on these quick and simple mini-home makeovers in a collection of joyful festive hues and be holiday ready just in time for visiting family and friends.
隨著假期的臨近，在一長串沒完沒了的任務清單中，徹底的內部裝修似乎是一項艱巨的任務。相反，你應該把注意力放在這些簡單快捷的迷你家居裝飾上，讓它們充滿喜慶色彩，為上門拜訪家人和朋友做好節(jié)日的準備。

Inspired by the rich dark green of winter foliage and forests, Mother Nature transforms any dining area into a sophisticated space ready for the festivities to begin. It works as an all-over color or for a simple yet bold feature wall. Dress the table with elegant dark dining ware and accent with white & gray accessories. Complete the look with a simple display of pine sprigs and cones.
Mother Nature（色彩名）是受到冬季樹葉森林的深綠色的啟發(fā)，它將任何一個用餐區(qū)都改造成一個精致的空間，為慶?；顒拥拈_始做好準備。它可以用作成一個全墻顏色或一面簡單但鮮明的特色墻。用優(yōu)雅的深色餐具裝飾餐桌，并配以白色和灰色的配飾。用松枝和松果的簡單展示來完成這個造型。

For a speedy interior updo, restore tired furniture with a fresh coat of paint. To keep in the holiday spirit, Party Time is a perfect choice for wooden drawers and chairs. This cheery red is also a great way to bring a touch of vibrancy into neutral spaces. Opt for the much darker Blackwater blue for window bay benches and seating and bring depth to an all-white white room. Add fairy lights and festive accessories for a happy holiday mood.
為了快速裝修室內，可用一層新油漆來修復舊家具。要想保持假日氣氛，Party Time（色彩名）是木質抽屜和椅子的完美選擇。這種歡快的紅色也是給中性空間帶來活力的好方法。窗臺長椅和座椅查選擇更深藍的Blackwater（色彩名），給全白的房間帶來深度。添加仙女燈和節(jié)日飾品，營造愉快的假日氣氛。

Welcome your guests from the outside in. A couple of coats of paint to a faded front door will create an inviting atmosphere even before they come inside! The deep and dark blue gray of Blackwater is a timeless shade that pairs beautifully with neutral and crisp white exteriors and will work all year round. Forest green wreaths and potted plants wrapped up in bright red bows will spread a little holiday cheer.
在門前就開始對你的客人表示歡迎。一扇褪色的前門涂上幾層油漆，甚至在賓客進來之前，就能營造出一種誘人的氛圍!深藍灰色的Blackwater（色彩名）是一種永恒的色調，與中性和清爽的白色外飾完美搭配，一年四季都適用。森林綠的花環(huán)和用鮮紅的蝴蝶結包裹的盆栽植物會傳播出一點節(jié)日的歡樂。

Get in the festive mood with these last-minute, pre-holiday makeovers. Whether refreshing worn furniture and doors with bright and bold color or choosing the darker shades for feature walls and seating areas, you can create a welcoming home sure to be enjoyed by all!
在假日前的最后一刻，用這些假日裝飾來營造喜慶氛圍。無論是用鮮明的顏色使破舊的家具和大門煥然一新，還是為特色墻和座椅區(qū)選擇較深的色調，您都可以創(chuàng)造出一個喜迎所有人的居家環(huán)境！